AVISO SOBRE EL CONCURSO: "Ponte en sus Zapatos" / NEWS ABOUT THE CONTEST: "Walk a mile in their shoes"

¡Cazadores! Última sorpresa del día de celebraciones del Primer Aniversario del Blog online, ¿y qué mejor manera de celebrarlo que con un concurso? (No, nos nos bastaba con un cambio de imagen y con un sorteo :P) ¿Queréis saber qué os tenemos preparado? Seguid leyendo:

¿De qué trata el concurso?

Concurso de escritura. Se tiene que escoger UNA ESCENA de cualquier libro publicado de las dos sagas de Cassandra Clare (Cazadores de Sombras – Desde Ciudad de Hueso hasta Ciudad de los Ángeles Caídos / Los Orígenes – Ángel Mecánico y Príncipe Mecánico), escoger a uno de los personajes que se encuentren en esa escena y ponerte en el lugar del personaje escogido. ¿Para qué eso? Para que así vuelvas a narrar la escena que hayas escogido y contarnos qué habrías hecho tú si fueras el personaje, cómo habrías actuado, qué habría sucedido de haber estado tú en su lugar. Son novelas para Jóvenes Adultos, y tiene que ser algo que sea acorde con los libros y con la trama, no hay que perder la esencia de la historia.

Bases del concurso:

- Concurso de escritura.

- La narración de la escena debe ser de mínimo 1.000 palabras hasta un máximo de 2.000.

- La entrada debe presentarse en un Documento Word, el cuál debe estar titulado solamente con vuestro nombre completo. Al inicio del documento debéis especificarnos:

1. Nombre y Apellidos.

2. Correo electrónico.

3. Edad y Nacionalidad (En caso de ser menores de 13 años debéis tener el permiso de vuestros padres / tutores para participar).

4. Debe especificarse la saga, el libro, el capítulo y la escena sobre la que vais a escribir. No es necesario narrar toda la escena en caso que sea muy extensa, solo la parte suficiente para que podamos situarnos en la historia. También especificar el número exacto de palabras de la narración.

5. Narración

- La entrada del concurso debe enviarse a nuestro correo electrónico:

themortalinstrumentsnews@hotmail.es bajo el nombre “Concurso Primer Aniversario”. En el correo debéis adjuntar el Documento Word con todos los datos arriba especificados. (En caso que tengamos algún problema para abrirlo ya nos encargaremos de ponernos en contacto con vosotros y daros otras instrucciones).

- Nosotros vamos a responder con un OK a todos los correos que recibamos para el concurso, para asegurarnos que todas las entradas nos llegan. En caso que no recibáis respuesta en las próximas 24h desde que enviéis vuestra entrada, significa que no la hemos recibido y deberéis enviarla de nuevo.

- Revisar por favor las faltas de ortografía, no admitiremos entradas que contengan muchos fallos ortográficos.

- Solamente puede hacerse una entrada por persona (en caso que detectemos dos entradas de la misma persona quedarán automáticamente fuera de concurso ambas entradas).

- El concurso empieza el 13 de Febrero de 2012 y finaliza el 29 de Febrero de 2012, a las 23.59h (hora española peninsular).

NOTA: Debido a la alta demanda de los lectores y algunos otros temas, vamos a extender la fecha límite del concurso. Por lo tanto, la nueva fecha límite será: 14 de Marzo de 2012, a las 23:59h (hora española peninsular). Para que sea justo para todos, aquellos que ya han entregado su entrada y quieran cambiar algo, pueden hacerlo y enviarla de nuevo.

- El único ganador será anunciado el 7 de Marzo de 2012. 20 de Marzo.

- Nos pondremos en contacto vía e-mail con el ganador una vez anunciado el fallo del jurado para concretar los detalles del premio.

- El concurso es INTERNACIONAL.

- En el momento de participar y aceptar las normas del concurso, el blog tendrá el permiso de los participantes de publicar todas las entradas una vez finalizado el concurso.

¿El premio?

Agarraros a vuestros asientos, por que el premio es nada más y nada menos que un par de Converse personalizadas de Cazadores de Sombras / Los Orígenes cortesía de Custom Chucks. A continuación adjuntamos algunos ejemplos:

(El diseño es personalizado, por lo que vosotros mismos podréis elegir qué queréis que os dibujen en las Converse).

¿El jurado?

Como jurado invitado contamos con la asombrosa artista de Custom Chucks junto con las administradoras del blog, así que entre todos nosotros vamos a decidir quién se lleva el premio. La decisión del jurado debe respetarse.

¡A DIVERTIRSE!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Suerte chicas y a participar se ha dicho...

Nombre de los Capítulos de Ciudad de las Almas Perdidas

Cassandra Clare ha revelado el nombre de los capítulos del quinto libro de la saga Cazadores de Sombras: Ciudad de las Almas Perdidas.

AVISO: Contienen SPOILERS no solamente los títulos, sino también las pequeñas explicaciones o extractos que los acompañan.

~~~~~~~~

Prólogo: Consagrado.

Capítulo Uno: El Último Consejo.

En el cuál conocemos a algunos nuevos personajes.

Capítulo Dos: Espinas.

Un lugar con forma de corazón está lleno de espinas y rosas - Yeats.

Capítulo Tres: Ángeles Malos.

A lo largo de la pared fueron las clavijas, donde los residentes del Instituto colgaban sus abrigos cuando entraban: una de las chaquetas negras de Jace seguía colgada de un gancho, las mangas vacías y fantasmales.

Capítulo Cuatro: E Inmortalidad

"Guíanos de lo irreal a lo real," ella leyó en alto. "Guíanos de la oscuridad a la luz. Guíanos de la muerte a la inmortalidad."

Capítulo Cinco: El hijo de Valentine.

Él sabía perfectamente bien que Sebastian la había besado.

Capítulo Seis: Ningún Arma en este Mundo

"¡Rápido! ¡A la sala de armas!" (Vale, no es verdad).

Capítulo Siete: Un Cambio Radical

Pues sus huesos están hechos de coral; Estas son perlas que eran sus ojos: Nada de él se desvanece. Pero sufre un cambio radical. En algo rico y extraño - The Tempest.

Capítulo Ocho: Prueba de Fuego de Oro.

Ignus aurum probat

Capítulo Nueve: Las Hermanas de Hierro

Lo que dice.

Capítulo Diez: La Caza Salvaje.

Los perros de caza de Gabriel

Capítulo Once: Atribuyen Todos Los Pecados.

"Pienso que no podré hacerlo," dijo Alec miserablemente. "Lo siento."

Capítulo Doce: Las Cosas del Cielo.

Las cosas del cielo en este caso es la substancia de la que están echas las torres de demonio, a veces llamado diamantes.

Capítulo Trece: La Lámpara de Hueso.

Modelado en esto.

Capítulo Catorce: Como Cenizas.

En la oscuridad, él se veía como el chico que ella había conocido en Idris antes de que el Círculo se hubiera formado.

Capítulo Quince: Los últimos de los Morgensterns.

Tú y yo, somos los últimos. Los últimos de los Morgensterns.

Capítulo Dieciséis: Hermanos y Hermanas.

Había estado paseando por su apartamento durante la última hora, algunas veces cogiendo su teléfono para ver si Maia le había escrito.

Capítulo Diecisiete: Despedida.

Nuestras dos almas por lo tanto, las cuáles son una.

Capítulo Dieciocho: El título tiene demasiados spoilers.

Capítulo Diecinueve: Amor y Sangre.

"Lo hiciste," dijo él. "Dormiste con él."

Capítulo Veinte: Una Puerta en la Oscuridad

Todo lo que conozco es una puerta en la oscuridad. (Seamus Heaney).

Capítulo Veintiuno: Levantando el Infierno

Ya que no puedo llegar al Cielo, voy a levantar el Infierno.

Epílogo.


 Waaa...._!! hay uno de esos capis que me ha dejado ¿?...!! ¿el sabia que Sebastian la había besado?.-. OMG...

Información gracias a TMI News Spanish

Adelanto de Princesa Mecánica

Cassie ha compartido un adelanto de Princesa Mecánica que, honestamente, me ha hecho estallar de la risa.

"Una declaración muy magnánima, Gideon," dijo Magnus.

"Soy Gabriel."

Magnus agitó una mano. "Todos los Lightwood se ven igual para mí."

jajaja... y pensar que al final termina con uno de ellos jejeje...!!

Traducción hecha por TMI News Spanish...!!

Príncipe Mecánico ha sido nominado en los 2012 Children's Choice Book Awards

Príncipe Mecánico ha sido nominado en los 2012 Children's Choice Book Awards en la categorías 'Teen Book of the Year'. Las votaciones se abrirán el 14 de Marzo AQUÍ.

También podéis consultar todas las categorías y todos los libros nominados en www.bookweekonline.com

Por el momento, vamos a felicitar a Cassandra por esa nominación, e iremos preparando los mouse para votar por Príncipe Mecánico a partir del 14! ;)

Información gracias de TMI News Spanish...!!

Cassandra Clare nos ha regalado otra escena eliminada del quinto libro de la saga Cazadores de Sombras, Ciudad de las Almas Perdidas, que llegará a las librerías de países como USA, UK, Canadá y Australia el próximo 8 de Mayo.

AVISO: Contiene SPOILERS a partir de Ciudad de los Ángeles Caídos

Sebastian, Clary y Jace por SaphireHaze. 
Dibujo original por Street-Angel

Los esfuerzos de Clary casi fueron en balde cuando levantó la vista y vio a Sebastian, apoyándose contra la pared del otro lado del corredor, sus brazos cruzados, mirándola.

Inmediatamente fue consciente de lo que llevaba puesto. El mismo vestido caído que llevó en el club, pero sin las botas, su chaqueta y más importante, sin el rumor que había estado conduciendo la noche anterior, se sintió desprotegida, vulnerable. "¿Quién me quitó los zapatos?"

"¿Eso es lo que quieres saber?" Sebastian miró incrédulo. "¿Te desmayas en un club y te levantas cubierta de sangre y lo que quieres saber es dónde están tus zapatos?"

Información Gracias de TMI News Spanish...!!

Adelanto de la Escena en la que Will conoce a Jem

Ya que mucha gente ha preguntado por esta escena desde que Cassandra comentó ayer que la estaba escribiendo, ha compartido un pedacito de ella :D

Will y Jem por NinaRose-NeedsAHero

Los dedos de Will rozaron los del otro chico cuando cogió el arma de Jem: era la primera vez, pensó Charlotte, que le había visto tocando a otra persona voluntariamente.


Traducción hecha por TMI News Spanish...!!

Ronda de Preguntas y Respuestas a los personajes de Los Orígenes

Cassandra ha realizado una ronda de preguntas y respuestas espontánea en Twitter a los personajes de Los Orígenes y TMI News Spansih las ha recopilado y traducido todas a continuación. Hay algunas que contienen SPOILERS de Príncipe Mecánico y los marcaremos al inicio de la pregunta como tal para que no estropeemos ningún detalles a nadie :)

Para Will: Si tuvieras la oportunidad de ir al futuro, ¿qué sería la primera cosa que harías o dirías?

Will: ¿Por qué estoy en el futuro?

SPOILERS

Para Will: ¿Quieres lo suficiente a Tessa para dejarla ir?

Will: Si es mejor para ella, entonces sí.

Para Will: Si pudieras elegir conocer a un escritor, ¿quién sería y por qué?

Will: Dickens, para así poder quejarme sobre Little Nell.

SPOILERS

Para Tessa: ¿Sientes un poco de amor por Will?

Tessa: No estoy muy segura de lo que siento.

SPOILERS

Para Will: ¿Estarás bien con Cecily siendo una Cazadora de Sombras?

Will: No. No me gusta para nada la idea.

Para Tessa: ¿Alguna recomendación para novelas que te entanda que la gente lea?

Tessa: The Hidden Hand, Great Expectations.

SPOILERS

Para Cecily: ¿Cómo te sientes sobre Will ahora que estás en el Instituto con él?

Cecily: Ha cambiado mucho.

SPOILERS

Para Cecily: ¿Quién es el más amigable en el Instituto/estás contenta de tener a tu hermano de vuelta?

Cecily: Jem&Tessa son los más amigables. Will es distante.

SPOILERS

Para Will: ¿Qué dirías si vieras a Tatiana un día...?

Will: ¿Cuenta reírse de una manera superior como decir algo?

SPOILERS

Para Jem: ¿Quieres realmente a Tessa?

Jem: Sí. Menuda pregunta más rara.

Para Jem: ¿Quién es Emma?

Jem: ¿Quién?

Para Gabriel: ¿Estás enamorado de Will?

Gabriel: O_o

SPOILERS

Para Gideon: ¿Son tus intenciones serias con respecto a Sophie?

Gideon: Sí, mucho, pero ella no se lo cree.

Para Jem: Si hubiera una cura pero matara a alguien a quién amaras, ¿lo tomarías?

Jem: No. (Buena pregunta :D)

Para Jem: ¿Cómo es que te das cuentas de tanto sobre Will, pero no te das cuenta de sus sentimientos por Tessa?

Jem: ¿Qué sentimientos?

SPOILERS

Para Will: Ahora que sabes la verdad sobre la maldición, ¿vas a intentar seguir a tu familia?

Will: Está prohibido.

SPOILERS

Para Sophie: Así que tú y Gideon, ¿eh? ;)

Sophie: Hmph, no tengo ni idea de qué estás hablando.

SPOILERS

Para Bridget: ¿Te das cuenta que los estás volviendo a todos locos con tus canciones raras?

Bridget: *mirada extraña*

SPOILERS

Para Tessa: Si Jem muriera antes de la boda, ¿considerarías salir con Will después de eso?

Tessa: Will nunca lo consentiría.

Para Jem: No es una pregunta, ¡solo quería decirte que eres perfecto!

Jem: *Jem, no acostumbrado a los cumplidos, se esconde en el violín.*

SPOILERS

Para Jem: Ahora que sabes que Tessa te ama, ¿te asusta más morir ahora?

Jem: Sí. (También una buena pregunta).

SPOILERS

Para Tessa: Si Jem no te hubiera propuesto matrimonio, ¿habrías elegido a Will en su lugar al final cuando te dijo que te amaba?

Tessa: Le habría dado una oportunidad.

SPOILERS

Para Will: ¿Vas a permitir que Jem y Tessa sigan con la boda?

Will: No tengo intención de hacer nada más.

Para Gabriel: ¿Perdonarías a Will?

Gabriel: Parece que no le importa que le perdone.

SPOILERS

Para Will: Si Jem muriera mañana, ¿irías tras Tessa?

Will: Todas estas preguntas sobre Will muriendo son anormalmente mórbidas.

SPOILERS

Para Charlotte: ¿Tenéis tú y Henry un nombre para el bebé ya?

Charlotte: Seguimos luchando todavía sobre Buford.

Para Jem: Si parar de ser Cazador de Sombras te salvara, ¿lo dejarías ir? (Sin dejar ir nada más)

Jem: Sí.

SPOILERS

Para Jessamine: ¿Sigues queriendo a Nate?

Jessamine: Le odio tanto ahora como solía amarlo.

SPOILERS

Para Tessa: ¿Perdonas a Will por todo ahora que sabes sobre la "xxx"?

Tessa: Sí, le perdono todo.

SPOILERS

Para Jem: ¿Qué harías si descubrieras que Will tenía sentimientos por Tessa?

Jem: Querría saber si ella se los devolvía.

SPOILERS

Para Jem: Si Tessa te dejara por Will, ¿qué pensarías?

Jem: Les perdonaría, pero por dentro, me destrozaría permanentemente.

Para Magnus: ¿Cómo te sientes hacia Will después de todo?

Magnus: Igual que le debo algo.

Para Tessa: ¿Echas de menos a Nate?

Tessa: Sí.

SPOILERS

Para Aloysius: ¿Por qué estabas tan transtornado por conocer a Tessa?

Aloysius: ¡No me hagas preguntas! ¡Odio a todos! (Buena pregunta).

SPOILERS

Para Magnus: ¿Cómo se compara Woolsey con Camille... en la cama?

Magnus: Sorprendentemente, más mordiscos.

SPOILERS

Para Jem: ¿Qué harías si descubrieras lo que Tessa & Will sienten el uno por el otro?

Jem: Pero ellos no sienten nada el uno por el otro.

SPOILERS

Para Will: ¿Te acuerdas que Magnus te besó?

Will: ¿QUÉ?

SPOILERS

Para Jem: ¿Desearías dejar de ser Cazador de Sombras para casarte con Tessa en caso que la cClave denegara tu petición?

Jem: Sí.

SPOILERS

Para Magnus: ¿Amas a Woolsey?

Magnus: Woolsey no ama a nadie.

SPOILERS

Para Charlotte: ¿Qué opinas del compromiso entre Jem y Tessa?

Charlotte: Son jóvenes, pero parece que se quieren. Me preocupo...

Para Henry: ¿Trabajas en algo nuevo?

Henry: Sí, ¡un artificio que transporte a los Nefilim de un sitio a otro!

SPOILERS

Para Will: Si Jem no pudiera casarse con Tessa por alguna razón, ¿irías tras ella?

Will: Dependería de la razón.

SPOILERS

Para Jem: ¿Cuánto significa Tessa para ti?

Jem: Todo.

SPOILERS

Para Magnus: ¿Qué opinas que Jem & Tessa se casen, sabiendo cómo se siente Will?

Magnus: No puedo ver cómo eso puede salir bien.

SPOILERS

Para Sophie: Si Gideon te propusiera matrimonio enseguida, ¿qué dirías?

Sophie: No hemos estado hablando, se´ria muy raro.

Para Mortmain: ¿Qué es Tessa? ¿Qué es ella?

Tristemente Mortmain está al acecho en su guarida y no está disponible para preguntas.

Para Will: Sabiendo que Jem un día morirá, ¿qué pensaste cuando le preguntaste para ser tu parabatai?

Will: Que tú no puedes tratar a los moribundos como si nada de lo que hacen en su vida importa. De otro modo, él podría ya haber muerto.

SPOILERS

Para Will: ¿Cómo de lejos quieres llegar para ir detrás de Tessa?

Will: Haría casi cualquier cosa por ella. No dañaría a Jem.

SPOILERS

Para Will: ¿Encuentras duro estás alrededor de Jem y Tessa cuando están siendo abiertamente afectuosos?

Will: Sí.

Para Magnus: ¿Saldrías alguna vez con un Cazador de Sombras?

Magnus: Yo diría que no.

SPOILERS

Para Tessa: ¿Aceptaste la proposición de Jem por pena?

Tessa: ¡Ciertamente no!

SPOILERS

Para Tessa: Ahora que vas a casarte, ¿están los hijos considerados en absoluto?

Tessa: Creo que no puedo tenerlos.

Para Tessa: ¿Quién es mejor besando: Jem o Will?

Tessa: Oh querida, muy impropio, pero ambos son... bueno, ¡es imposible elegir!

Para Gabriel: ¿Saldrías con Cecily para vengarte?

Gabriel: ¿Quién es Cecily?

SPOILERS

Para Tessa: ¿Qué le dirías a Jem si él mencionara algo sobre tu mano quemada?

Tessa: Diría que fue un accidente.

SPOILERS

Para Jem: Si tuvieras que elegir entre Tessa o Will, ¿quién sería?

Jem: No sé como elegir entre las dos personas que más amo.

SPOILERS

Para Tessa: ¿Cómo te sientes con Cecily en el Instituto? ¿Piensas que eso será bueno para Will?

Tessa: Espero que lo sea. Quiero que él sea feliz.

Para Woolsey: ¿Cuál es tu impresión de Will?

Woolsey: Los guapos son problemáticos. Me voy a Budapest.

SPOILERS

Para Cecily: ¿Estuviste alguna vez enfadada con Will por dejarte a ti y a tus padres para convertirse en Cazador de Sombras?

Cecily: Muy, muy enfadada.

Para Ragnor: ¿Has besado alguna vez a Magnus?

Ragnor: No es mi tipo.

Para Will: ¿Puedes hablar galés fluído?

Will: Sí, Cecy también.

SPOILERS

Para Gabriel: ¿Sigues confiando en tu padre? ¿Completamente?

Gabriel: Lo hacía, hasta la semana pasada, hasta que una cosa muy rara sucedió...

SPOILERS

Para Camille: ¿Tienes un nuevo novio o es demasiado pronto?

Camille: Oh, ya lo he superado y envié a Magnus todos sus regalos de vuelta. Hmph!

SPOILERS

Para Tessa: ¿Quieres que Will encuentre a alguien para amar?

Tessa: Me mataría pero sería lo justo... Tomé la única elección que pude y él no me pertenece.

SPOILERS

Para Tessa: ¿Tienes los mismos sentimientos por Will que tienes hacia Jem?

Tessa: Amo a Jem. De verdad lo hago. Y he dejado ir a Will. Pero lo horroroso sobre Will siendo tan honorable sobre todo es que me tengo que dar cuenta... bueno. Ahora ya no importa.

¿Qué les ha parecido? :D

Cassie ha prometido una segunda ronda de preguntas y respuestas a los personajes de Cazadores de Sombras cuando vuelva de México :D

Info Gracias a TMI News Spanish...!!

Escena Eliminada de Ciudad de las Almas Perdidas

Cassandra Clare ha publicado una escena eliminada del quinto libro de la saga Cazadores de Sombras, Ciudad de las Almas Perdidas:

"¿Quieres que traiga a Isabelle?"

"¿Isabelle está allí?" Magnus intentó sonar secamente divertido, a pesar de todo.

"Ella - ella, ah, ha pasado la noche."

"Alec estará encantado de oír eso. A lo mejor podemos hacer un concurso para ver quién si él o Jocelyn te mata antes." Magnus rió entre dientes.

Información gracias a TMI News Spanish

Feliz Cumpleaños Club Oficial de Cazadores de Sombras Perú...!!

Hola Chic@s, como ya saben hoy 18 de Febrero de 2012, nuestro Club Cazadores de Sombras Perú, está cumpliendo 01 año de creación, como ya saben también, el mes pasado se realizó la primera Reunión del Club, y se hicieron las celebraciones respectivas...!!lamentablemente no podremos realizar ninguna actividad por esta fecha tan especial debido a las múltiples ocupaciones que tenemos, pero estoy segura que cada una(o) de ustedes comprende la situación.

El 18 de Febrero de 2011, Fabi y Yo (Less) (somos parabatai), decidimos emprender este proyecto, sin imaginar que llegaríamos a crecer tanto y a recibir tanto apoyo por parte de los Fans de Cassie y la Editorial Planeta... ya luego de un tiempito, se incorporó a nuestras filas Zhey, y recientemente hace un par de meses Marjo, es gratificante saber que cada día vamos creciendo más y más...  y que tenemos el apoyo incondicional de cada uno de ustedes (apoyo que nos lo demostraron en nuestra primera reunión), de verdad estamos muy agradecidas con todo esto, el recibir el apoyo de ustedes, no es más que una muestra de que estamos trabajando correctamente... esperamos poder realizar pronto otra reunión, y tener la misma acogida o incluso mayor que la primera. Nuevamente muchas gracias y recuerden que este día es también de ustedes, ya que ustedes forman parte del Club...!!

Extracto de Escena Especial San Valentín #2

Cassie ha compartido la escena eliminada que prometió como especial para día de San Valentín (que, por suerte de todos, fueron dos). Esta escena está extraída de la saga Los Orígenes, y tiene lugar en algún momento entre Príncipe Mecánico y Princesa Mecánica, en la que Will le cuenta a Jem su secreto. Por lo que....

AVISO: CONTIENE SPOILERS DE PRÍNCIPE MECÁNICO.

La Totalidad de Ello

"¿Y eso es todo?", dijo Jem. "¿Eso es el todo de ello? ¿La verdad?"

Él estaba sentado en su escritorio, una de sus piernas dobladas en la silla debajo de él, se veía muy joven. Su violín estaba apoyado contra el lado de la silla. Él había estado tocándolo cuando Will había entrado y, sin más preámbulos, anunció que había llegado el final de la pretención: Will tenia una confesión que hacer, y tenía intención de hacerla ahora.

Ese había sido el final de la música: Jem posó su violín hacia abajo con una mirada sorprendida y echándose hacia atrás, se puso tenso, como si estuviera preparándose a sí mismo para lo que sea que Will pueda lanzar a él.

"Eso es todo de ello", dijo Will, que había estado yendo y viniendo a medida que hablaba, y había hecho sólo ahora una pausa para mirar a Jem. "Y yo no te culpo si me odias. Yo podría entenderlo."

Hubo una larga pausa. La mirada de Jem era constante en su rostro, constante y plateada a la luz vacilante de las llamas. "Yo nunca podría odiarte, William."

Las tripas de Will se contrajeron cuando él vio otra cara, un par de constantes ojos de color gris azulado mirando hacia él. "Nunca podría odiarte Will, no importa lo mucho que lo intenté", ella había dicho.

En ese momento él estaba dolorosamente consciente de que lo que él le había dicho a Jem no era "la totalidad de ello". Había más verdad. Estaba su amor por Tessa. Pero esto era su carga que soportar, no de Jem. Era algo que debia ser ocultado para que Jem pueda ser feliz. "Me lo merezco", dijo Will, con la voz quebrada. "Yo creía que estaba maldito que todos los que se preocupaban por mí iban a morir, y sin embargo me dejé cuidar por tí, y te permití ser como un hermano para mí, poniendo en riesgo el peligro de que -"

"No había ningún peligro."

"Pero yo creía que lo había. ¿Si sostuviera una pistola en tu cabeza, James, y apretara el gatillo, realmente importaría si yo no supiera que no había balas en las cámaras?"

Los ojos de Jem se abrieron como platos, y luego se echó a reír, una risa suave. "¿Crees que yo no sabía que tú tenías un secreto?", él dijo. "¿Crees que en mi amistad contigo anduve con mis ojos cerrados rápidamente? Yo no sabía la naturaleza de la carga que llevabas. Pero yo sabía que habia una carga." Su voz se suavizó. "Yo sabía que pensabas envenenarte a ti mismo y a todos los que te rodean", continuó él. "Yo sabía que pensabas que habia una fuerza corruptora sobre tí que me rompiería. Quise mostrarte que no me iba a romper. Que el amor no era tan frágil. ¿Yo hice eso?"

Will se encogió de hombros, impotente. Él casi había deseado que Jem estaviera enojado con él. Sería más fácil enfrentarse. Pero, ¿cómo podía decirle a Jem que el perdón lo atormentaría, cada vez que miraba a Tessa y la quería, cada vez que él recordaba lo mucho que quería lo que él no podía, que no merecía, tener. "Tú me salvaste la vida, James."

Una sonrisa se dibujó en el rostro de Jem, tan brillante como la salida del sol de última hora sobre el Támesis. "Eso es todo lo que siempre quise."

¿Qué dicen?

Info gracias a TMI News Spanish...!!

Extracto de Escena especial Día de San Valentín #1

Cassandra ha publicado un pedazo de una escena eliminada entre Jace y Clary copiada directamente del borrador final de Ciudad de las Almas Perdidas, por lo que vamos a poder leerla en el libro :-)

AVISO: ESTE POST CONTIENE SPOILERS DE CIUDAD DE LAS ALMAS PERDIDAS

Jace dejó lo que estaba presionando sobre el alféizar de la ventana y se acercó hacia ella. Ella fue a apoyarse contra él, y la mano de él se deslizó por debajo de su camiseta y descansó cariñosamente, posesivamente, en la parte inferior de su espalda. Se inclinó para besarla, dulcemente al principio, pero la dulzura se fue rápidamente y pronto ella estaba presionada contra el cristal de la ventana, las manos de él en el dobladillo de la camiseta de ella - su camiseta -

"Jace." Ella se alejó un poco. "Estoy segura que la gente de la calle puede vernos."

"Podríamos..." Hizo un gesto hacia la cama. "Movernos... hacia allí."

Ella sonrió. "Lo has dicho como si te hubiera costado un rato llegar a esa idea."

Cuando él habló, su voz se amortiguó contra su cuello. "Qué puedo decir, haces que mis pensamientos vayan más lentos. Ahora sé lo que es ser una persona normal."

"¿Cómo... es?" Las cosas que él hacía con su mano bajo su camiseta la distraían.

"Terrible. Ya he superado mi cuota de comentarios ingeniosos por el día."

OMG....!! sin habla, luego de haber gritado como una loca...!! ¿persona normal? waa...!!

Información  gracias a TMI News Spanish 

DATO: Sobre The Dark Artifices (Los Artificios Oscuros)

¿Cuál es el apellido de Emma?

Carstairs

POR.EL.ÁNGEL O_O

Sobre el apellido de Julian, lo descubriremos en Ciudad de las Almas Perdidas.

Ya Cassie nos avisó una vez que teníamos que estar atentos a los jovencitos de unos 13 años que aparezcan en la saga Cazadores de Sombras, ya que estos serán posiblemente los que aparezcan en la saga Los Artificios Oscuros... ¡Esto se pone interesante! :D

Waaa... ¿que dicen?... ¿será hermana de Jem?

Fuente: TMI News Spanish

Escena en la que Jem conoce a Tessa en Ángel Mecánico desde su punto de vista.

El violín del padre de Jem fue hecho para él por el lutier Guaneri, quien hacía violines para músicos tan famosos como Paganini. De hecho Jem algunas veces pensaba que su padre pudo haber sido una clase de Paganini, famoso en todo el mundo por su interpretación, si no hubiese sido un Cazador de Sombras.

Los Cazadores de Sombras podían ser aficionados a la música o pintura o poesía, especialmente después de retirarse del deber activo, pero siempre eran Cazadores de Sombras antes y primero que nada. Jem sabía que su talento para el violín no era tan grande como el de su padre, quien le había enseñado a tocar cuando él era aun lo bastante joven para tener problemas para equilibrar el pesado instrumento, pero el tocaba por razones que iban más allá de solamente el arte.

Esta tarde se había sentido demasiado mal para unirse a los otros para la cena, con dolor en los huesos y una lasitud ascendente en sus extremidades. Finalmente había cedido y tomado solo el suficiente yin fen para combatir el dolor y obtener un chispazo de energía. Luego había llegado el enojo por su propia dependencia, y cuando había ido en busca de Will, siempre la primera línea de defensa en contra de su adicción, su parabatai, por supuesto, no había estado ahí. Fuera de nuevo, pensó Jem, caminando por las calles como Diógenes, aunque con un propósito menos noble.

Entonces Jem había vuelto a su habitación y a su violín. Estaba interpretando a Chopin ahora, una pieza originalmente para piano que su padre había adaptado para el violín. La música comenzaba con dulzura pero se transformaba en un crescendo, uno que le exprimía cada cantidad de energía, sudor y concentración, dejándolo demasiado exhausto para sentir la necesidad por la droga que pinchaba sus terminaciones nerviosas como si fuera fuego.

De hecho, era una de las piezas que su padre, le había dedicado a su madre antes de casarse. El padre de Jem era el romántico, su madre era más práctica, pero la música la conmovía de cualquier modo. Su padre había insistido en que Jem la aprendiera,- “La toqué para mi novia, y un día, tu lo harás para la tuya.”

Pero nunca tendré una novia. El no pensaba en eso en un modo autocompasivo. Jem, como su madre, era práctico en la mayoría de las cosas, incluso en cuanto a su propia muerte. Era capaz de mantener el hecho a un brazo de distancia y examinarlo. Cada uno de los chicos del Instituto era peculiar, pensó Jem: Jessamine, con su amargura y su casa de muñecas; Will con sus mentiras y secretos; y él mismo – su agonía era solo otro tipo de peculiaridad.

Se detuvo por un momento, jadeando por aire. Estaba tocando junto a la ventana donde era más fresco. Había abierto solo una rendija, y el amargo aire de Londres le tocaba las mejillas y el pelo como dedos cuando el arco en su mano se detuvo. Estaba de pie en un parche de luz de luna, plateado como el polvo de yin fen…

Cerró sus ojos de pronto y se lanzó de nuevo en la música, el arco rasgando contra las cuerdas como un llanto. A veces el deseo de la droga era tan sobrecogedor, más fuerte que el deseo por comida, por agua, por aire, por amor…

La toqué para mi novia, y un día, tú lo harás para la tuya. Jem se aferró a ese pensamiento con resolución. Algunas veces se preguntaba cómo sería el mirar a las chicas, del modo en que Will lo hacía, con sus ojos azul oscuro rastrillándolas, ofreciéndoles insultos y cumplidos lo bastante alto para que conseguir ser abofeteado al menos cada Navidad. Jem quería compañía casual, algunas veces cuando una chica bonita coqueteaba con él, o cuando se sentía especialmente solitario.

Pero Jem no lo hacía, no podía, pensar en chicas de modo tan casual. Suponía que un affair podría ser posible, pero eso no era lo que él quería. El quería lo que su padre tuvo – la clase de amor sobre el que escriben los poetas. La manera en que sus padres se veían el uno al otro, la paz que los había envuelto cuando estaban juntos. Una imitación de ese amor, no le daría eso, y sería una pérdida de tiempo, podría perderse la oportunidad de algo real – y no tendría tantas.

Un retorcijón lo recorrió cuando su necesidad por la droga se incrementó, y él aceleró su interpretación. Trató de no mirar a la caja en su mesa noche. En momentos como este, se preguntaba por qué no tomar puñados esa cosa de una sola vez. Muchos quienes eran adictos al yin fen lo tomaban sin cesar hasta que morían por la eufórica sensación de ser implacables e indomables, de tener la fuerza y el poder de una estrella. Era esa euforia lo que los mataba al final, quemándoles los nervios, aplastando sus pulmones, y agotando sus corazones. Como el Viejo Maestro había dicho en el Tao Te Ching, la luz que arde doblemente, arde a medias al final.

Algunas veces Jem sentía como si quisiera arder. A veces no sabía por qué luchaba en contra de la droga, por qué le daba más valor a una vida larga de sufrimientos que a una vida corta sin dolor. Pero luego se recordaba a sí mismo que la falta de dolor solo sería otra ilusión, como la casa de muñecas de Jessamine, o las historias de Will, sobre burdeles y palacios de Ginebra.

Y si fuera verdaderamente honesto, él sabía que sería el fin de sus oportunidades para encontrar el amor que sus padres tuvieron alguna vez. ¿Porque eso es lo que es el amor, no es así? – ¿Encender un fuego brillante en los ojos de alguien más?.

Continuó tocando. La música se había elevado a un crescendo. Estaba respirando con dificultad, el sudor brotando de su frente y clavículas a pesar del aire frío de la noche. Escuchó el clic de la puerta de su habitación, mientras se habría detrás y un alivio se derramó sobre él, aunque no dejó de tocar. “Will”, dijo, después de un momento. “Will, eres tú?”.

Solo hubo silencio, inusual de Will. Quizás Will estaba molesto por algo. Jem bajó el arco y se volvió frunciendo el ceño. “Will—“comenzó.

Pero en absoluto era Will. Una chica estaba parada titubeante en la entrada de su dormitorio, una chica en una blanca camisola de dormir con un camisón encima. Sus ojos grises eran pálidos en la luz de la luna pero tranquilos, como si nada en su apariencia le sorprendiera. Era la chica bruja, se dio cuenta de pronto, aquella sobre la que había hablado Will más temprano; pero Will no había mencionado la cualidad que ella tenía, de una quietud que hacía que Jem se sintiera tranquilo, a pesar de su ansiedad por la droga, o la pequeña sonrisa en sus labios que iluminaba su rostro.

Debío haber estado ahí por muy poco tiempo, escuchándolo tocar: la evidencia de que lo había disfrutado estaba en su expresión, en la soñadora inclinación de su cabeza.

“Tú no eres Will,” dijo él y de inmediato se dio cuenta de que era una cosa terriblemente estúpida para decir. Cuando ella comenzó a sonreír, el sintió crecer una sonrisa en respuesta en sus propios labios. Por tanto tiempo, Will había sido la persona que él más quería ver cuando estaba así, y ahora, por primera vez, le dio gusto de no ver a su parabatai; sino a alguien más en vez de él.

Fuente: CassieClare
Vía: tumblr
Traducción: Ciudades Mecánicas

Carta de Will a Tessa

Tess, Tess, Tessa.

Hay algun sonido más hermoso que el de tu nombre? Decirlo en voz alta hace que mi corazón repique como una campana. Es extraño imaginarlo no es así?- un corazón que repica- pero cuando me tocas, así es como es: como si mi corazón repicara en mi pecho y el sonido corre tembloroso por mis venas y martillea en mis huesos con alegría.

Por qué he escrito estas palabras en este libro? Por ti. Tu me enseñaste a amar este libro cuando me burlaba de él. Cuando lo leí por segunda vez, con una mente y corazón abiertos, sentí, el más completo desprecio y envidia por Sydney Carton. Si, Sydney, por que incluso cuando el no tiene esperanzas de que la mujer a la que ama, lo ame de vuelta, al menos él puede hablarle de su amor. Al menos puede hacer algo para probar su pasión, incluso si eso es morir.

Hubiera escogido la muerte a cambio de una oportunidad de decirte la verdad, Tessa, si estuviera seguro de que sería mi propia muerte. Y eso es lo que le envidio a Sydney, que él es libre.

Y ahora, al final, yo soy libre, y puedo finalmente decirte, sin miedo a ponerte en peligro, todo lo que siento en mi corazón.

Tu no eres el ultimo sueño de mi alma.

Tu eres el primer sueño, el único sueño que me fue imposible impedirme a mi mismo, soñar. Tu eres el primer sueño de mi alma, y a partir de ese sueño, espero que vendrán todos los demás sueños, dignos de toda una vida.

Con esperanza al fin.

Will Herondale.

Fuente: Cassandra Clare, Contenido Extra Príncipe Mecánico, primera Edición.

Vía: TMI Source.

Traducción: Ciudades Mecánicas

Carta de Will a su Familia

Madre, Padre y hermanita, 

Hoy cumplo 17 años. Se que escribirles significa que va contra la ley, asi probablemente romperé esta carta cuando la termine. Al igual como lo hice en cada cumpleaños hasta ahora, pero la escribiré de cualquier forma para trazar la ocasión – como alguien que cada año va a ver una tumba de un ser amado. Quién sabe si puedan recordarlo ahora, diecisiete años atrás, que tuvieron un hijo? Quién sabe si piensan en mi y se imaginan mi vida en el instituto de Londres? Dudo que ustedes puedan imaginarlo. Aquí es todo demasiado diferente de casa, que esta rodeado por montañas con inmensos cielos azules y un verde en el que tus ojos pueden perderse. Aquí todo es negro, gris y café y las puestas de sol están pintadas de sangre y humo.

¿Quién sabe si se preocupan sobre el hecho de que estoy solo? O ¿lo que mi madre solía hacer cuando tenía frio e iba debajo de la lluvia sin mi sombrero? Aquí a nadie le preocupan esos detalles. El riesgo de ser asesinado de un momento a otro es muy alto y la posibilidad de tener frio no tiene relevancia.

Quién sabe si ustedes saben que los escuche el día en que vinieron por mi, cuando tenía 12 años. Me escondí debajo de la cama para apartar el sonido de sus voces gritando fuerte mi nombre, pero los escuche. Escuche a mamá porque estaba buscando a su pequeño. Solía morder mis manos hasta que sangraran pero no me vine abajo. En ocasiones me pregunte a mi mismo porque me dejaron con Nefilim. No sé si saben que ellos son crueles o fríos pero les diré la verdad, yo no los encuentro así.

Particularmente Charlotte es muy amable conmigo, sin saber que no merezco sus atenciones. Henry esta tan loco como un caballo, pero él es una persona realmente buena. Emma se reiría mucho con el. Hay pocas cosas buenas que puedo decir de Jessamine pero ella no es amenaza-de-nadie. Todo lo opuesto hay muchas cosas buenas que puede decir sobre Jem. El es el hermano que papa dice debí tener. Sangre de mi sangre – aunque no estemos ni siquiera emparentados. Por todo lo que he perdido en mi vida, he ganado su amistad.

Por cierto, hay un nuevo rival en casa. Su nombre es Tessa. ¿Conocen cuando las nubes del océano se reúnen sobre lo alto de la montaña? Ahí. Ese es el color exacto de sus ojos.

Fuente: Cassandra Clare, Contenido Extra Príncipe Mecánico, primera Edición.
Vía: CDS México
Traducción: Ciudades Mecánicas