Nuevos fragmentos de Príncipe Mecánico

Las chicas de Mundie Moms estan haciendo un especial para celebrar el lanzamiento de Clockwork Prince en EE.UU, y han estado dejando algunos fragmentos, aquí se los dejamos y les advertmos que pueden tener algunos spoilers.

His eyes darkened, and he began to turn away from her. "You can't even believe I could want you," he said in a half whisper. "That I am alive enough, healthy enough-"

"No-" Without thinking, she caught at his arm. He stiffened. "James, that isn't at all what I meant-"

He curled his fingers around her hand where it lay on his arm. His own scorched her skin, as hot as fire. And then he turned her and drew her toward him.

Sus ojos se oscurecieron, y se alejo de ella. "Ni siquiera puedes imaginar lo que puedo querer" dijo en un susurro. "Estoy demaciado vivo, demaciado sano" "No" Sin pensarlo lo tomo del brazo. Él se puso rígido. "James, eso no es lo que quería decir" Coloco sus dedos alrededor de su mano, la cual estaba en su brazo. Su propia cicatriz su piel, tan caliente como el fuego. Y entonces él le dio la vuelta y la atrajo hacia él.

---------------------------------------

"I can give you no assurance of what Tessa feels. If you have not noticed, she is a decidedly independent girl. But you have as much a chance to win her love as any man does....."

"No puedo asegurate nada de lo que siente Tessa. Por si no te has dado cuenta, es una chica demaciado independiente. Pero tú tienes tantas posibilidades de ganarte su amor como las tiene cualquier hombre...."

Nota: esta es una charla entre Magnus y Will

---------------------------------------

She felt him inhale. "Tess," he said. "Tess, look at me."

She raised her eyes to his, slow and unwilling, braced for anger or coolness-but his gaze was fixed on hers, his dark blue eyes somber beneath their thick black lashes, and they were stripped of all their usual cool, aloof distance. They were as clear as glass and full of desire. And more than desire- a tenderness she had never seen in them before, and had never even associated with Will Herondale. That, more than anything else, stopped her protest as he raised his hands and methodically began to take the pins from her hair, one by one."

"Ella sintió su respiración. 'Tess' dijo. 'Tess, mírame' Ella levantó los ojos hacia él, poco dispuesta de forma lenta, preparada para recibir su enfado o frialdad, pero sus ojos estaban fijos en ella, sus ojos azules, oscuros, sombríos bajo sus espesas pestañas negras, estaban despojados de toda su usual distancia y frialdad. Estaban tan claros como el cristal y llenos de deseo. Y algo más que deseo, una ternura que nunca había visto antes en él, y nunca habría asociado con Will Herondale. Eso, más que cualquier otra cosa, hizo que dejara protestar cuano él levanto sus manos y metódicamente comenzó a quitarle las horquillas del cabello, una por una.

--------------------------------

"He bent down to her; their mouths met again, and the shock of sensation was so strong, so overpowering, that she shut her eyes against it as if she could hide in the darkness. He murmured and gathered her against him."

"Él se inclinó hacia ella; sus bocas se volvieron a encontrar, y el shock de la sensación fue tan fuerte, tan abrumador, que ella cerró los ojos apegandose a eso como si se pudiera ocultar en la oscuridad. Él murmuró y la pego contra él."

Información gracias a Cds-mexico...!!